<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Ein Tag in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7013496">Regensburg</placeName> [Auszug], <date when="2019">2019</date>
                </title>
                <author><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11911853X">Joseph
                    Opatoshu</persName></author>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institut für die Geschichte der deutschen Juden</orgName><email>info@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="#personal-use"><p>Mit freundlicher Genehmigung des Verlags Friedrich Pustet</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jta:source-12</idno></idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note/>
            </notesStmt>
            
        <seriesStmt><title type="main">Die fiktive jüdische Topografie einer mitteldeutschen Stadt</title><idno type="DTAID">jta:article-12</idno></seriesStmt><sourceDesc><bibl><author>Joseph Opatoshu</author><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7013496">Regensburg</placeName><date when="1933">1933</date><orgName>Verlag Friedrich Pustet</orgName></bibl></sourceDesc></fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="deu">German</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Quelle:Text</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="12" n="[12]"/>
            <p> Die schweren Türen der Synagoge, der <hi rendition="#i"><foreign xml:lang="yi">Schul</foreign></hi>, geschmiedet und<lb/>
                 mit eisernen Davidsternen beschlagen, standen weit offen. Aus<lb/>
                 der Tiefe strömte kühle Luft, legte sich über den gepflasterten<lb/>
                 Eingang, wo Tauben umherspazierten, sich auf ihren dünnen,<lb/>
                 roten Füßchen hin- und herwiegten und gurrten. <lb/>
            </p>
            <p> Am Lesepult stand der alte <persName ref="nognd">Jekil</persName>, der sein Amt als
                    <hi rendition="#i"><foreign xml:lang="yi">Schameß</foreign></hi>,<lb/>
                 als Synagogendiener, bereits seinem Sohn übergeben hatte.<lb/>
                 Sein mattes Gesicht war verrunzelt, eingefallen, vom Alter ge-<lb/>
                 zeichnet. Der weiße Bart, verknotet und verfilzt, wucherte bis<lb/>
                 zu den Schläfenlocken und Augenbrauen, als hätte jemand<lb/>
                 einen Knoblauchkranz um sein Gesicht gelegt.<lb/>
            </p>
            <p> Er blickte auf den roten Teppich, der zwischen Lesepult und<lb/>
                 Thoraschrein ausgebreitet lag, betrachtete die geschmückten<lb/>
                 Hänge- und Wandleuchter, die blank gescheuerten Sitze, die<lb/>
                 frisch gestrichenen Wände, bemalt mit Hirschen, Musikinstru-<lb/>
                 menten und Inschriften aus dem Buch der Psalmen.<lb/>
            </p>
            <p> Der alte <foreign xml:lang="yi">Schameß</foreign> sah mit Wohlgefallen, dass Thoravorhang<lb/>
                 und -mantel gelüftet waren und sich im Gebetsraum der Syna-<lb/>
                 goge kein Stäubchen fand. Er zog die Lippen ein und die Nase<lb/>
                 kraus, als müsse er gleich niesen, und sagte mit junger Stimme<lb/>
                 zu seinem Sohn:<lb/>
            </p>
            <p> „Gelobt sei Sein Name, wann wird es wohl wieder eine<lb/>
                 solche Hochzeit geben – nur ein einziges Mal im Leben! Man<lb/>
                 erzählt, dass <persName ref="nognd">Schmuel Belasser</persName>, unser reicher, rechtschaffener<lb/>
                 Mann bereits Abmachungen getroffen hat, sich mit einem an-<lb/>
                 deren sehr reichen Mann, nämlich <persName ref="nognd">Eliohu Margolis</persName>
                aus <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005108">Worms</placeName>,<lb/>
                 zu verschwägern. Höre, was ich dir zu sagen habe, <persName ref="nognd">Berl</persName>!“<lb/>
            </p>
            <p> „Ich höre, Vater“, der Sohn rückte seinen Hut zurecht, der<lb/>
                 wie eine Glocke mit Quaste aussah, und stutzte die Dochte der<lb/>
                 heruntergebrannten Talgkerzen weiter.<lb/>
            </p>
            <pb facs="13" n="13"/>
            <p> „Wie sagt man so schön, <persName ref="nognd">Berl</persName>? Worte sind das eine, Taten<lb/>
                 das andere“, der <foreign xml:lang="yi">Schameß</foreign> zog an seinen Kniehosen,
                die in lan-<lb/>
                 gen Wollsocken steckten, „denn wissen sollst du, dass unsere<lb/>
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1602806-5">Regensburger Gemeinde</orgName> und
                die <orgName ref="nognd">Gemeinde von Worms</orgName> die<lb/>
                 führenden in <foreign xml:lang="he">Aschkenas</foreign> sind. Es sind angesehene
                Gemeinden mit<lb/>
                 Tradition, die in den letzten Jahren nicht gut aufeinander zu<lb/>
                 sprechen waren. Jetzt, <persName ref="nognd">Berl</persName>, muss Frieden her –
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7013496">Regensburg</placeName> ver-<lb/>
                 schwägert sich mit <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005108">Worms</placeName>. Glaube mir, das wird ein Fest mit<lb/>
                 Pauken und Trompeten. Man erzählt, dass Prager Gaukler zur<lb/>
                 Hochzeit kommen werden, und sich unser guter <persName ref="nognd">Lejb</persName>
                aus <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7013496">Re-<lb/>
                     gensburg</placeName> schon seit dem <date corresp="http://d-nb.info/gnd/4136393-0">Pessach-Fest</date> auf die Hochzeit vorbe-<lb/>
                 reitet. Er bereitet etwas ‚zu singen und zu sagen´ vor. Ein Wun-<lb/>
                 der nur, dass von den Bettlern derweil noch nichts zu sehen ist.<lb/>
                 Gerade die Menschen, die gottlos leben, machen sich als Erste<lb/>
                 auf den Weg, sind die ersten auf dem Fest.“<lb/>
            </p>
            <p>
                <persName ref="nognd">Berl</persName>, schmal und schmächtig, streckte sich, wurde heiter,<lb/>
                 und sein blonder, schütterer Bart strotzte vor Stolz wie die<lb/>
                 gestutzten Schwanzfedern eines Hahns, der zu krähen ansetzt.<lb/>
                 „Ist es wahr, Vater, dass <persName ref="nognd">Schmuel Belasser</persName> schon
                vor der<lb/>
                 Hochzeit zehntausend Reichstaler gezahlt hat?“<lb/>
                 „Er hätte auch zwanzigtausend zahlen können!“ Um ein<lb/>
                 Haar hätten des Vaters Finger, gebogen wie eine Beißzange,<lb/>
                 Berls spitzen Bart erwischt.<lb/>
            </p>
            <p> Vater und Sohn blieben – mit einem Funkeln in den Augen<lb/>
                 und einem Lächeln in den Bärten – eine Weile mit erhobenen<lb/>
                 Köpfen stehen.<lb/>
            </p>
            <p> Der alte <persName ref="nognd">Jekil</persName> betrachtete die bunten Scheiben über dem<lb/>
                 Thoraschrein. Sonnenstrahlen flammten und brachen sich,<lb/>
                 wurden eins mit dem fröhlichen Gezwitscher der Spatzen, das<lb/>
                 bis in die leeren Winkel der Synagoge hallte. Als Junge hatte<lb/>
                <persName ref="nognd">Jekil</persName> geglaubt, dass durch die geblümten Scheiben,
                die tief<lb/>
                 über dem Allerheiligsten saßen, die Gebete des Kantors so-<lb/>
                 gleich in den Himmel emporstiegen. Und konnte jemand leug-<lb/>
                 nen, dass es so war?<lb/>
            </p>
            <p> Der Greis ging gemessenen Schrittes zum Ausgang.<lb/>
            </p>
            <pb facs="14" n="14"/>
            <p> Im Vorraum, wo es dunkel und kühl war wie in einem Keller,<lb/>
                 stand ein kupfernes Waschbecken, bauchig und eingedellt. Um<lb/>
                 die Schnauben und Wasserhähne herum, dort, wo Juden schon<lb/>
                 Jahrhunderte lang ihre Finger eintauchen, war das Kupfer ab-<lb/>
                 genutzt und abgerieben.<lb/>
            </p>
            <p> Aus Gewohnheit strich der alte <foreign xml:lang="yi">Schamess</foreign> mit den Händen<lb/>
                 über das feuchte Kupfer, und seine Lippen begannen zu mur-<lb/>
                 meln. Für <persName ref="nognd">Jekil</persName> war das Handbecken kein
                beschädigtes Gefäß.<lb/>
                 Da, bei den abgeriebenen Schnauben, da sah er sie alle: Men-<lb/>
                 schen, Familien, Häuser. Das Haus „Zur Krone“, „Zum Wei-<lb/>
                 ßen Hirschen“, „Zur Sonne“, das Haus, an dem bis heute das<lb/>
                 Schild mit dem schwarzen Bären hängt, die grüne Tür, die rote<lb/>
                 Tür, der Springbrunnen – ganz <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7013496">Regensburg</placeName> mit dem Synago-<lb/>
                 genvorplatz, der Judengasse, dem Friedhof auf dem Berg -,<lb/>
                 all das lebte schlagartig im <foreign xml:lang="yi">Schamess</foreign> auf, wartete
                draußen auf<lb/>
                 ihn, wo die Sonne gleißte, all das versicherte ihm, dass die<lb/>
                 siebzig Jahre – Jekils siebzig Jahre – nicht umsonst waren.<lb/>
                 Seine Jahre lebten weiter in der Synagoge, im Waschbecken<lb/>
                 hier im Vorraum, im Haus „Zum Goldenen Löwen“, in dem<lb/>
                <persName ref="nognd">Jekil</persName> wohnte, in jedem Stück des Hausrats, sogar im
                Sand un-<lb/>
                 ter seinen Füßen.<lb/>
            </p>
            <p> Der <foreign xml:lang="yi">Schamess</foreign> ging auf den Hof hinaus. Seine
                schwachen Ohren<lb/>
                 nahmen die Melodie aus der <hi rendition="#i"><foreign xml:lang="he">Jeschiwa</foreign></hi> kaum wahr, der<lb/>
                 Talmudschule, die sich nahe der Synagoge befand. Er setzte<lb/>
                 sich auf die Bank, wo sich sein sechsjähriger Enkelsohn, ein<lb/>
                 barfüßiger Junge, sonnte.<lb/>
            </p>
            <p> „Was machst du hier, <persName ref="nognd">Daniel</persName>?“, der <foreign xml:lang="yi">Schamess</foreign> öffnete den<lb/>
                 Stehkragen seines kurzen, gerafften Gehrocks, der ihm bis zum<lb/>
                 Nabel reichte. „Gehst du nicht in die Lehrstube zurück?“<lb/>
                 „Der Lehrer hat uns nach Hause geschickt“, der Enkel<lb/>
                 rutschte näher zum Großvater hin, „heute wird nichts gelernt,<lb/>
                 heute gibt es bei uns eine Hochzeit.“<lb/>
            </p>
            <p> „Recht hast du, recht“, der Großvater drückte den sechs-<lb/>
                 jährigen Jungen an sich.<lb/>
            </p>
            <p> Der Tag war blau und golden.<lb/>
            </p>
            <pb facs="15" n="15"/>
            <p> Die gleißende Sonne stand hoch am Himmel, verschlang je-<lb/>
                 des kleine Wölkchen. Die Synagoge mit dem gewölbten Dach,<lb/>
                 mit den rohen, steinernen Wänden, die altersschwach bröckel-<lb/>
                 ten, war von silbernen und goldenen Äderchen durchzogen.<lb/>
                 Alles drängte dem Himmel entgegen, wärmte sich, jedes Ver-<lb/>
                 steck, jede Spalte öffnete sich, und über der Synagogenkuppel,<lb/>
                 in der klaren Luft, schimmerten die Kirchturmspitzen von<lb/>
                <placeName ref="geo:49.01548064911489,12.092642649119284">St.
                Emmeram</placeName>.<lb/>
            </p>

        </body>
    </text>
</TEI>
